compadre, parece que el blackra1n solo sirve para fw 3.1.2, a uno posterior no es posible hacerle jail con ese programa, en tutoriales esta el jailbreak para el nuevo firmware
se debiera reiniciar el ipod solo, si no es asi, vuelve a intentarlo, recuarda ignorar cualquier avso de itunes y de tener la bateria cargada, al 100% si es posible