Que marca es tu dvd , es certificado , te lo pregunto porque mi dvd tambien dice divx , pero no es certificado y me paso lo mismo que a ti no se ven los subs , pero coloco el cd en el de mi hermano marca lg que si es certidicado y se ven los subs, parte por ahi , metete a la setup de tu dvd y verifica si es certificado ;)