jbravo_m Posted November 25, 2007 Report Share Posted November 25, 2007 (edited) No lo habia visto por quei solo el enlace del programa bueno les comparto el manual que tenia a disposicion. Primero tienen que bajar el programa lo pueden hacer de aqui. http://rapidshare.com/files/32236462/Pocke..._guachin_10.rar Pass: guachin_10 Existen dos tipos de archivos que contienen subtitulos los ssa y los srt el ultimo el mas usado y que tambien se usara en este programa. hay muchas formas de pegar subtitulos pero creo que esta es la mas facil. Primero: ejecutan el programa, luego sale la opcion de elegir el tipo de dispositivo, si solo quieren pegar los subtitulos y mantener el tamaño eligan HOMECINEMA Luego elijan el idioma, y el tamaño de los subtitulos Cerramos y vamos al item 1 que es eligir la ubicación del archivo, en este caso elegí LOST 03x15 Y si tienen los subtitulos en la misma carpeta y con el mismo nombre, les avisa que los encontro LOS CUALES DEBEN ESTAR EN .SRT (le damos si) El item 2 es para elegir la carpeta donde quedara el video y el item 3 te indica el tamaño final el cual no siempre es de confiar, por lo general te marca mas de lo que sera el resultado final. Pero de igual forma si quieres que te quede de mejor calidad le subes la calidad de video na vez elegido todo le CODIFICACION DIRECTA y le damos la prioridad del proceso, donde TOTAL es la mas rapida Importante: Tener en cuenta que el nombre del video y el nombre del subtitulo debe ser igual y que el video debe estar e formato avi y los subs en formato srt La pagina recomencdada para bajar subtitulos es http://www.subdivx.com De regalo les dejo un convertidor de archivos srt a ssa o viceversa Utilidad muy específica para convertir los subtítulos de formato SRT, el típico utilizado por el programa SubRip al extraerlos de un DVD, a SSA. También permite modificar: formato de la fuente, tamaño, sombreado, contorno, ubicación, etc… Windows 9x/XP - Freeware Baja de aca el programa http://www.box.net/public/g1rohhya5v Edited November 25, 2007 by guachin_10 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Think Different Posted November 25, 2007 Report Share Posted November 25, 2007 Gracias andaba buscando un tuto sobre eso,porque los que encontraba niuno me servia Link to comment Share on other sites More sharing options...
ESFAXOR Posted November 25, 2007 Report Share Posted November 25, 2007 M&T ------------------- allá tiene que estar http://www.chilecomparte.cl/index.php?showforum=23 ese es el foro de subtítulos. ------------------- Saludos. Link to comment Share on other sites More sharing options...
stratoalain Posted December 22, 2007 Report Share Posted December 22, 2007 vale compare vamo a proar este manual ahi te aviso Link to comment Share on other sites More sharing options...
Skiuder™ Posted December 22, 2007 Report Share Posted December 22, 2007 movido a subs Link to comment Share on other sites More sharing options...
cronos05 Posted December 22, 2007 Report Share Posted December 22, 2007 voi a probar y luego aviso valeeeeee Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now