Mixelini Posted December 16, 2011 Report Share Posted December 16, 2011 (edited) Ya cabros xD. Me di la paja el trabajo de subtitular un video de Linus, me entretuve haciendolo asi que quizas haga otro en el futuro xD. Ésta vez, habla sobre el precio/rendimiento, es un tema bastante intuitivo, pero de seguro ilumina a más de alguno. Espero sirva para entender aún más ciertos aspectos.Cualquier duda como siempre, preguntan nomás. http://www.youtube.com/watch?v=stEYxX-eE2Y&feature=plcp&context=C357b353UDOEgsToPDskJ073sru7sNY5Ixxq4EIqGC Me tomé la atribución de interpretar ciertas oraciones y de pasar a "pesos" cuando habla de dolares, pero no textualmente, si no en el contexto de los precios Chilenos. Saludos! Edited December 17, 2011 by Mixelini Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nakata Posted December 16, 2011 Report Share Posted December 16, 2011 Mas chilensis no podia ser la traduccion :tonto: Esta bastante bueno para los que no cachan mucho :P Link to comment Share on other sites More sharing options...
FTWSHADOW Posted December 17, 2011 Report Share Posted December 17, 2011 demasiado chilena la traducción pero se entiende todo el concepto me cague de la risa con la parte de" todas esas weas buenas" jjajajaja se agradece por darse el trabajo de traducir el video y subir que es otro tema también tedioso xD. Link to comment Share on other sites More sharing options...
HitmanMan Posted December 17, 2011 Report Share Posted December 17, 2011 Weno el video, piola la traduccion xD Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mixelini Posted December 17, 2011 Author Report Share Posted December 17, 2011 (edited) jajajaja puta que webean con la traducción.A la otra* dejaré los tecnisismos tal cual xD. Y yo pensando que quedaría "didactica" la wea. :foreveralone: Edited December 18, 2011 by Mixelini Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nakata Posted December 18, 2011 Report Share Posted December 18, 2011 jajajaja puta que webean con la traducción.A la hora dejaré los tecnisismos tal cual xD. Y yo pensando que quedaría "didactica" la wea. :foreveralone: Si quedo bien wn :tonto:Deja de llorar :hide: Link to comment Share on other sites More sharing options...
Aniure Posted December 20, 2011 Report Share Posted December 20, 2011 =O!!!! osea fui un comprador dispuesto a pagar "precio premium" para obtener mayor rendimiento >.<!!! mishme kedo todo muy claro con el video =P!!!!se agradece ^^!!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now