Oshnaj

Cómo lo puedo hacer para pegarle subítulos a un mpg? Es el DVD pero exportado en mpg manteniendo su calidad, entonces los subtítulos los hago con el Camtasia Studio, pero no puedo usar el mpg, no soporta el archivo, cómo hacerlo entonces?

Qué programa me sirve para pegarle subtítulos a un video MP4 con norma H.264 (véase http://es.wikipedia.org/wiki/H.264/MPEG-4_AVC)?