SUBtools 1.0.1 (Mac OS X)

[mojado]

SUBtools 1.0.1


SubTools es una parte de la VIDEOtoolbox conjunto de aplicaciones que convierte SSA / ASS subtítulos en archivos SRT adecuados. Encuentra los conflictos de sincronización que impidan el subtítulo de la lectura inicial, y muestra en formato gráfico. SubTools generalmente pueden corregir muchos de estos conflictos de forma automática, y ofrece herramientas fáciles de usar para arreglar rápidamente otros conflictos manualmente.

características:

Reformatea automáticamente SSA y ASS subtítulos al formato SRT correcta.
Muestra gráficamente las líneas de diálogo que tienen conflictos de sincronización que impedirían el subtítulo SRT convertido de ser leído.
Capaz de solucionar de forma inteligente los conflictos de sincronización que involucran líneas de diálogo se superponen entre sí.
Puede editar manualmente las horas de inicio, fin de los tiempos y el texto de diálogo.
Puede seleccionar manualmente las líneas de subtítulos individuales para ser excluido de la SRT convertido.
Puede utilizar etiquetas de estilo SSA / ASS para filtrar las líneas de subtítulos para ser incluidos en la SRT convertido.

OS X 10.7+

http://ul.to/ig90d96a
http://rg.to/file/6ccad85282555728ee5eb0afa6718cdf/

Password mojado