Jump to content

LOS SIMPSON Temporada 21 [Español Latino][EXC][RS][175 MB]


Recommended Posts

  • Replies 147
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Hola a todos.. yo de nuevo por acá.

 

otra pregunta... descargue solo el audio para .mkv, mi pregunta es, ahora como lo hago para escucharlo con el audio en español ?

 

uso VLC por si sirve de algo.

 

Atento a sus comentarios.

 

Salu2s.

Tienes 2 alternativas:

O usas un reproductor que permita incorporar audios externos (hasta donde sé, VLC no tiene esa caracterìstica), o...

Le incorporas el audio al video original.

 

Para lo segundo, la opción es el programa mkvtoolnix, o más precisamente la interfaz gráfica del mkvmerge, que viene con el mkvtoolnix. Como sea, la última versíon para windows del programa aquel la puedes bajar de aquí.

¿Y cómo se usa? Instrucciones en el spoiler:

 

Imagen IPBHaciendo click en "add" agregas el video original y el audio en español. Luego en "tracks", puedes cambiar el orden de las pistas de audio (con "up" y "down", para que suene por defecto el audio en inglès o en español) O bien puedes simplemente eliminar la pista en inglès, (desticàndola) si ya no te interesa. Por ùltimo en "Output filename" le puedes cambiar el nombre al archivo (para que no te lo sobreescriba, por si no resulta algo bien), y luego presionas "Star muxing", y en un santiamén tienes tu mkv con audio en español, y sin pèrdida de calidad.

 

Saludos, y cuenta còmo te resultó.

 

Link to comment
Share on other sites

Hola a todos.. yo de nuevo por acá.

 

otra pregunta... descargue solo el audio para .mkv, mi pregunta es, ahora como lo hago para escucharlo con el audio en español ?

 

uso VLC por si sirve de algo.

 

Atento a sus comentarios.

 

Salu2s.

Tienes 2 alternativas:

O usas un reproductor que permita incorporar audios externos (hasta donde sé, VLC no tiene esa caracterìstica), o...

Le incorporas el audio al video original.

 

Para lo segundo, la opción es el programa mkvtoolnix, o más precisamente la interfaz gráfica del mkvmerge, que viene con el mkvtoolnix. Como sea, la última versíon para windows del programa aquel la puedes bajar de aquí.

¿Y cómo se usa? Instrucciones en el spoiler:

 

Imagen IPBHaciendo click en "add" agregas el video original y el audio en español. Luego en "tracks", puedes cambiar el orden de las pistas de audio (con "up" y "down", para que suene por defecto el audio en inglès o en español) O bien puedes simplemente eliminar la pista en inglès, (desticàndola) si ya no te interesa. Por ùltimo en "Output filename" le puedes cambiar el nombre al archivo (para que no te lo sobreescriba, por si no resulta algo bien), y luego presionas "Star muxing", y en un santiamén tienes tu mkv con audio en español, y sin pèrdida de calidad.

 

Saludos, y cuenta còmo te resultó.

 

Execlente !!

 

muchas gracias por responder.

aplique al programita ;)

 

Salu2s

 

 

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...