Ir a contenido


Foto

pegar subtitulos con el winavi


  • Please log in to reply
5 respuestas en este tema

#1 alberto33

alberto33
  • Pais:Chile
  • Sexo:Hombre

Escrito 03 de septiembre de 2007 - 12:26

Señores y señoritas, les dejo un mini tutorial para pegar subtitulos con el winavi, ojala les sirva


1ro, debes tener el codec del vobsub, lo puedes instar por si solo, o con algun codepack, yo uso el k-lite codepack

2do, el winavi, (eso esta de cajon)

3ro, debes tener la pelicula y el subtitulo con el mismo nombre ej:

Pelicula : el nombre es mio.avi
Subtitulo : el nombre es mio.srt

mice24.gif OJO, pudes colocar lo que tu quieras 1.avi y 1.srt, pero cuando le cambies el nombre al subtitulo, no debes suprimir el ".srt", ya que si lo haces el winavi no te lo tomara. mice24.gif


4to, habres el winavi


Imagen IPB


luego presionas donde dice "DVD"

Se te habre una ventana donde puedes elejir el video, pueden ser 1 o mas, tb, le puedes dan en salida si quieres que te los junte o por separado


Imagen IPB


Despues le das el foemato que quieras, mpg1, mpg2,etc, haces clik en avanzado


Imagen IPB


Lo cual te llevara a una ventana como esta


Imagen IPB


Aca debe estar seleccionado donde dice sub, automaticamente esta selecionado el "srt", tb, le puedes dar la opcion de "no", despued le das a "OK", y te devuelves a la pantalla anterior


Imagen IPB


y le das ok, si todo esta bien, te debera salir una flecha, en la parte inferior derecha de tu pantalla, si es donde sale la hora, y listo despues de 15 a 30 minutos dependiendo del tamaño, esta tu pelicula transformada con los sub pegados.

Cualquier consulta, sera vien recibida, otro dato los sub, deben de estar sincronisado, si no bueno te queda la ......., para eso lo puedes ver con el subtitleworkshop, si no sabe como hacerlo , preguntame, preguntame, (el burro de sheck)

Bueno eso es todo, chau y hasta la proxima




  • 0

#2 ingjazz

ingjazz

    ♬ Tírate un paso ♬

  • En Vacaciones
  • 12.706 mensajes
  • Pais:Chile
  • Sexo:Mujer
  • Lugar:Area 51...
  • Intereses:El cine, la música, el carrete

Escrito 17 de noviembre de 2007 - 08:58

Movido a Subtítulos

whistling[1].gif

  • 0

#3 iLerc

iLerc
  • Pais:Chile
  • Sexo:Hombre
  • Lugar:Mi Casa, U, iPhone

Escrito 17 de noviembre de 2007 - 12:13

mmmm interesante la info
  • 0
Quien Dijo Que Andar Con El iPhone Sin Jailbreak Es Malo ... Es Bacán

#4 kansetzu

kansetzu
  • Pais:Chile
  • Sexo:Hombre

Escrito 23 de diciembre de 2007 - 20:41

hola gracias les pegue unos sub a un capitulo de kenshin pero no se como cambiar el colo y la forma de los sub ? sad.gif
  • 0

#5 moitche

moitche
  • Pais:Chile
  • Sexo:Hombre

Escrito 23 de diciembre de 2007 - 22:40

Bacan compa're!...

Vale por el dato.

carita15.gif carita15.gif carita15.gif
  • 0

Imagen IPB

Imagen IPB


Aportes exclusivos pa' Chilecomparte.cl:
Ultra RM Converter 2.1.8 Por [GS][MU]
Ultra Video Splitter 5.01 Por [GS][MU]

Exige calidad.

#6 electrocityscape

electrocityscape

    Al amparo de la oscuridad

  • Ex- Staff
  • 6.114 mensajes
  • Pais:Chile
  • Sexo:Hombre
  • Lugar:Desde la inconciencia
  • Intereses:What do you fuckin care?

Escrito 04 de diciembre de 2013 - 09:28

las imagenes ya no se ven


  • 0

"Se ríen de mí porque soy diferente. Yo me río de ellos porque son todos iguales"

 

uch2.jpg





0 usuario(s) viendo este foro

0 miembros, 0 invitados, 0 usuarios anónimos