Ir a contenido


Foto

MANUAL Subtitler WorkShop y Virtual Dub Mod


  • Please log in to reply
62 respuestas en este tema

#11 ines

ines
  • Pais:Chile
  • Sexo:Mujer

Escrito 17 de enero de 2006 - 10:20

QUOTE(R.I.P. @ 26 Nov 2005, 03:47 AM)
Aquí está el manual de estos 2 programas muy buenos que sirven para HACER/EDITAR/PEGAR Subtitulos en las películas VCD<br/><center><div align='center' style='border: 2px solid #0000FF; width: 350px; height:100px;'>
<br/><b><font color='#FF0000' size='4'>¡ ENLACE DE DESCARGA OCULTO ! </font></b><br/>
<br/><b><font color='darkblue' size='2'><a href='http://www.chilecomparte.cl/index.php?act=Login&CODE=00'>Identifícate</a>
o <a href='http://www.chilecomparte.cl/index.php?act=Reg'>Registrate</a> para desbloquearlo.<br />::Chile(Palabra Censurada)::</font></b></div></center><br/>

Bueno... aqui va el manual

Primero Fijate si el archivo de Subtitulos que tienes es *.ssa (Sub Station Alpha)
Si es así... Saltate hasta la parte del Virtual Dub Mod
Sino es asi... empieza por acá...


Subtitler WorkShop

Imagen Posteada por Usuario
Imagen Posteada por Usuario
Imagen Posteada por Usuario
Imagen Posteada por Usuario
Imagen Posteada por Usuario
Virtual Dub Mod


Imagen Posteada por Usuario
Imagen Posteada por Usuario
Imagen Posteada por Usuario
Imagen Posteada por Usuario
Yo por lo menos lo dejo asi siempre igual... y no he tenido problemas

Imagen Posteada por Usuario
Imagen Posteada por Usuario
Imagen Posteada por Usuario
Debería aparecer una ventana así....

Imagen Posteada por Usuario
Si hasta aquí vamos bien...sigue adelante...sino....a cranearsela no ma' pu...

Imagen Posteada por Usuario
Imagen Posteada por Usuario
Imagen Posteada por Usuario
Imagen Posteada por Usuario


Imagen Posteada por Usuario
Ya po'... eso era... espero que les sirva ya que las peliculas quedan muy bien despues de esto...
PD: Debo dejar en claro que estos programas no hacen magia y que la calidad del video resultante va en directa relación con el orginal

Salu2  smilies_deguiser003.gif

Ver mensaje


sigo todos los pasos del virtual dub pero me lanza un mensaje de error
con el sonido, mas encima el mensaje esta en ingles

  • 0

#12 cosaco_negro

cosaco_negro

    Wariano Moviez

  • Ex- Staff
  • 2.750 mensajes
  • Pais:Chile
  • Sexo:Hombre

Escrito 17 de enero de 2006 - 11:34

Gracias por la explicacion y el trabajo que se dio para una mejor comprension.
Saludos
  • 0
Recogéis a un perro que anda muerto de hambre, lo engordas y no os morderá. Esa es la diferencia más notable entre un perro y un hombre. (Mark Twain)

#13 Millencolico

Millencolico
  • Pais:Gambia, The
  • Sexo:Hombre
  • Lugar:www.pasionporlaraja.com
  • Intereses:http://img150.imagevenue.com/img.php?image=00456_SSISABEL_123_449lo.JPG<br /><br />http://img138.imagevenue.com/img.php?image=00566_death_123_502lo.JPG<br /><br />http://suprfile.com/get.php?id=500zywd&amp;get=1<br /><br />

Escrito 17 de enero de 2006 - 19:24

Seguí todos los pasos...pero los subtitulos no se pegaron, y el tamaño aumentó casi al doble.
A alguien le funcionó ?


laughing1.gif
  • 0

#14 PogoX

PogoX
  • Pais:Spain
  • Sexo:Hombre
  • Lugar:Mi pieza pensando como cambio al mundo...

Escrito 19 de enero de 2006 - 01:05

QUOTE(Millencolico @ 17 Jan 2006, 07:24 PM)
Seguí todos los pasos...pero los subtitulos no se pegaron, y el tamaño aumentó casi al doble.
A alguien le funcionó ?


laughing1.gif

Ver mensaje




holas, lo del aumento de tamaño es porke usas un bitrate más alto al ke corresponde al video original, para ver esto, cuando abres el video con el VirtualDub, te vas a File, File Information..., donde dice Average bitrate te muestra dos numeros, deben recordar el ke está acompañado de kbps, ese numero lo anotas el la configuracion del codec ke vayas a usar. Y lo otro, tienes ke fijarte ke en el menú de Audio esté marcado en Direct Stream Copy o sino dejará el audio con las opciones de algún procesamiento de video antiguo.

Para lo de los subtitulos, especifica ke fue lo ke pasó

Espero te sirva, saludos
  • 0

#15 cecy

cecy
  • Pais:Chile
  • Sexo:Mujer

Escrito 19 de enero de 2006 - 01:30

segui todos los pasitos pero no pega los subtitulos, necesito ayuda... unsure.gif
  • 0

#16 capcarvids

capcarvids
  • Pais:Chile
  • Sexo:Hombre
  • Lugar:8va región, Concepción.

Escrito 19 de enero de 2006 - 12:59

YO SEGUI TOOS LOS PASOS Y FUNCIONO ASI Q EL MEDIO APORTE COMPADRE T PASASTE carita15.gif
  • 0

#17 polleth

polleth
  • Pais:Chile
  • Sexo:Mujer

Escrito 23 de enero de 2006 - 22:24

ahora kreo ke funciono, esta pegando los subtitulos parece... tengo pa rato en too kaso...

me habia ekivokado en la parte donde hay ke markar el inicio y el final del video xD

Este tema ha sido editado por polleth: 23 de enero de 2006 - 22:32

  • 0
Todo tiene un comienzo pero no siempre un fin...




Mana Mana Tu Tu Tururuuuu (8)



#18 Jotaele82

Jotaele82
  • Pais:Chile
  • Sexo:Hombre

Escrito 18 de abril de 2006 - 02:20

excelente aporte, ahora si no queda mas que bajar las peliculas y a ponerle subtitulos
  • 0

#19 rokich

rokich
  • Pais:Chile
  • Sexo:Hombre

Escrito 24 de abril de 2006 - 19:52

gracias viejo

estoy en eso tratando de aplicarlo

cualquier cosa posteo de nuevo

se agradece saludos chileno.gif
  • 0

Imagen IPB

#20 Beethoven

Beethoven

    Me lleva el chanfle!

  • Ex- Staff
  • 4.313 mensajes
  • Pais:Chile
  • Sexo:Hombre
  • Lugar:Iquique
  • Intereses:Bodyboarder, Tecladista.

Escrito 06 de mayo de 2006 - 01:54

PARA QUE LES APARESCA LA OPCION DE SUBTITULOS, BAJEN ESTE ARCHIVO Y PEGE TODO LO QUE ESTA EN LA CARPETA DE VIRTUALDUB

Este tema ha sido editado por S[e]M3|\|tAlSk8: 06 de mayo de 2006 - 02:00

  • 0

Imagen IPB

Chat Oficial de Chile(Palabra Censurada), Entra a la sala de tu subforo preferido y encuentrate con todos tus amigos de www.Chile(Palabra Censurada).org




0 usuario(s) viendo este foro

0 miembros, 0 invitados, 0 usuarios anónimos