Promt 21 Professional / Expert + All Dictionaries (Русский / English) [VS]

[cumiche]

Information about the program:
Year of issue: 2020
Platform: Windows® 10 / 8.1 / 8/7 SP1
Interface language: Russian / English
Medicine: Activator
File Size: 9882.06 MB | 890.43 MB

Descripción del Programa

Promt 21 Professional es la solución empresarial de gestión de traducción definitiva. PROMT Professional es capaz de traducir de forma rápida y eficiente un documento, texto de un sitio de Internet o un mensaje, así como crear y combinar bases de datos corporativas de textos traducidos, lo cual es muy conveniente cuando se trabaja con documentos estándar como, por ejemplo, contratos o instrucciones.
PROMT Expert 21 es una solución corporativa PROMT creada específicamente para una agencia de traducción o el departamento de traducción de una empresa.

PROMT Professional Translator está diseñado para la traducción profesional de documentos de varios formatos, páginas web, consultas de búsqueda, correo electrónico y también proporciona una serie de funciones adicionales, como la extracción de terminología de textos o la traducción de archivos por lotes.

Características clave del traductor:
• incrustación y uso de funciones de traducción en las siguientes aplicaciones: Microsoft Office XP-2013 (Word, Excel, PowerPoint, FrontPage y Outlook), Microsoft Internet Explorer, Mozilla Firefox, OpenOffice.org Writer;
• traducción profesional de documentos de varios formatos (Microsoft Word, RTF, HTML, TXT, PDF) en una aplicación de traducción especializada con la capacidad de personalizar la traducción, y
• también editar y deletrear el texto original y la traducción;
• Traducción por lotes de documentos (Microsoft Word, Excel 2007-2013, PowerPoint 2007-2013, RTF, TXT, PDF, HTML, SGML, XML, XLIFF);
• traducción de textos en cualquier aplicación de Windows que admita operaciones con el portapapeles, utilizando una combinación de "teclas de acceso rápido";
• un diccionario electrónico que contiene toda la base de diccionarios de diccionarios especializados de la empresa PROMT;
• mejorar la calidad de la traducción utilizando los medios de configuración lingüística del traductor;
• creación y edición de bases de memorias de traducción;
• crear y editar perfiles de traducción;
• instalación de diccionarios especializados adicionales;
• creación y edición de diccionarios de usuario;
• crear y editar reglas para traducir archivos XML;
• hacer una copia de seguridad de los datos lingüísticos del traductor PROMT;
• extraer terminología de los textos;
• sincronización de datos lingüísticos entre la versión de escritorio del traductor y el servidor de traducción PROMT.

Promt Professional incluye las siguientes aplicaciones y módulos:
• PROMT Translator: software de traducción profesional con una amplia gama de configuraciones lingüísticas.
• PROMT Agent: una aplicación para la traducción rápida de texto en cualquier aplicación de Windows que admita operaciones con el portapapeles.
• Editor de diccionarios: una aplicación para crear y editar diccionarios personalizados.
• Diccionario electrónico PROMT "- una aplicación que le permite obtener numerosas traducciones de varios diccionarios especializados de la empresa PROMT e información gramatical para cada palabra seleccionada.
• Plugin Manager: una herramienta para incorporar funciones de traducción en aplicaciones externas.
• PROMT para Microsoft Office - módulo de traducción en aplicaciones de Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint, FrontPage, Outlook).
• PROMT para OpenOffice: un módulo de traducción de texto en el editor de OpenOffice.org Writer.
• PROMT para Internet ExploreD: módulo para traducir páginas web en el navegador Microsoft Internet Explorer.
• PROMT para Mozilla Firefox: un módulo para traducir páginas web en el navegador Mozilla Firefox.
• Traductor de archivos por lotes: aplicación para la traducción de archivos por lotes.
• Administrador de bases de datos de memorias de traducción: una herramienta para crear y editar bases de datos de memorias de traducción.
• Terminology Manager Lite: una herramienta para automatizar la extracción y gestión de terminología.
• Editor de reglas XML: editor de reglas para la traducción de documentos SGML y XML.
• La copia de seguridad es un medio para realizar una copia de seguridad y restaurar los datos del usuario y la configuración del traductor PROMT.
• Dictionary Installer: aplicación para instalar perfiles de traducción y diccionarios especializados.
• Sincronización de datos con PTS: una aplicación para sincronizar datos lingüísticos entre el traductor PROMT local y el servidor de traducción PROMT.

Direcciones de traducción:
- Inglés ruso
- Ruso Inglés
- Alemán-Ruso
- Ruso-Alemán
- Francés-Ruso
- Ruso-Francés
- español-ruso
- Ruso-español
- Italiano-Ruso

Ventajas clave de Promt Expert:

- Trabajo eficaz con diccionarios y glosarios
* Posibilidad de utilizar diccionarios temáticos PROMT y crear sus propios diccionarios.
* Creación de diccionarios en modo manual y automático.
* Importación automática de glosarios.
* Agregar información gramatical compleja para mejorar la calidad de la traducción automática y reducir la cantidad de posediciones.
* Comparación de diccionarios para diferentes proyectos según diferentes parámetros.
* Edición de diccionarios.
* Impresión del contenido del diccionario en forma de documentos Excel / Doc / Txt / Xml.
* Buscar y ordenar por diccionario.
- Trabajar con bases de datos de memorias de traducción
* Posibilidad de personalizar y conectar diccionarios y bases de datos de memorias de traducción de cualquier fabricante.
* Importación de textos paralelos a la base de datos de memorias de traducción con su conversión a formato TMX.
* Llenado rápido de bases de datos de memorias de traducción de varios fabricantes (SDL Trados, DejaVu, WordFast, etc.).
* Soporte para estándares modernos para el intercambio de datos lingüísticos (TMX Nivel 1, TMX Nivel 2, TBX, TMW, XLIFF, OLIF).
* La acumulación de información y conocimiento ayuda en el trabajo con los clientes habituales, garantiza la calidad y aumenta gradualmente la velocidad de trabajo, facilita la inclusión de nuevos especialistas en el proceso.
- Seguir la terminología aceptada y el estilo de los documentos.
* La terminología utilizada en la empresa del cliente se convierte automáticamente en una prioridad en los diccionarios. Todos los traductores que trabajan en un proyecto tienen la garantía de utilizar la misma terminología aprobada por el cliente.
* La configuración de traducción rápida garantiza que se sigan las reglas de estilo generales adoptadas en la empresa o para un proyecto específico.
* Detección automática del tema del texto (con posibilidad de personalización adicional por palabras clave).
* Como resultado - aceleración del proceso de traducción.

Características clave de Promt Expert:

- traducción
* una sola palabra, oración, documento completo,
* grupos de documentos,
* documentos en aplicaciones de Microsoft Office 2000-2013 (Word, Excel, PowerPoint),
* correo en Microsoft Outlook 2000-2013,
* Páginas de Internet,
* traducción de texto seleccionado en cualquier programa o aplicación en Windows,
* Documentos PDF,
* Documentos XML.
- Trabajar con diccionarios
* Conexión de diccionarios especializados confeccionados.
* crear sus propios diccionarios,
* comparación y fusión de diccionarios,
- Trabajar con terminología
* Extracción automática de terminología de frecuencia de la documentación.
* Creación de diccionarios PROMT en modo manual y automático.
- Otras aplicaciones
* Aplicaciones dedicadas "PROMT for TM" y "Converter TM-bases" para crear, importar y configurar bases de memorias de traducción de diferentes fabricantes,
* Aplicación QA Lab para estimar la cantidad de posedición.
- Aplicación "Traductor PROMT"
* La aplicación está destinada a una personalización profunda del traductor para el área temática y el tipo de documentos traducidos.
- Editor de diccionario
* La aplicación está diseñada para crear de forma manual y automática diccionarios en formato PROMT y luego trabajar con ellos: agregando y editando traducciones e información gramatical, para imprimir textos, etc.

Los desarrolladores recomiendan PROMT Expert:
• apoyar proyectos para la traducción de documentación técnica, contratos y otros documentos estándar;
• trabajar con bases de datos corporativas Translation Memory (TM), diccionarios y glosarios;
• para traducciones regulares de textos de un tema similar con alta calidad;
• para un trabajo eficaz con la terminología (extracción automática de términos del texto y uso de diccionarios y glosarios creados previamente);
• mejorar la eficiencia del proceso de traducción dentro de una oficina o departamento de traducción.

 

El paquete Dictionary Promt 21 incluye:

"Negocios" (inglés-ruso, ruso-inglés, alemán-ruso, ruso-alemán, francés-ruso, ruso-francés, español-ruso, ruso-español, italiano-ruso)
• Promociones
• Contabilidad y contabilidad de costos
• Existencias y almacén
• Invertir
• Administración
• Salario
• Seguro
• Comercio
• Transporte
• Gestión de personal
• Financiero y crediticio
• Economía

"Industria" (inglés-ruso, ruso-inglés, alemán-ruso)
• Aviación
• Automotriz
• Carpintería
• Ferrocarril
• Construcción naval
• Cosméticos
• Industria de alimentos
• Poligrafía
• Agricultura
• Construcción
• Industria textil

"Ciencia" (inglés-ruso, ruso-inglés, alemán-ruso, ruso-alemán, francés-ruso, ruso-francés)
• Biología
• Geología
• Ciencias Naturales
• Instrumentos de medición
• Lingüística
• Matemáticas
• Medicina y productos farmacéuticos
• Técnicas
• Física
• Física de señales
• Física de la electricidad
• Química
• Ecología

"Technica" (inglés-ruso, ruso-inglés, alemán-ruso, italiano-ruso)
• Transporte de agua
• Militar
• Armamentos
• Generadores de poder
• Equipo de minería
• Motores y accionamientos
• Calibración y prueba
• Montajes y herrajes
• Equipo metalúrgico
• Mecánica
• Transporte terrestre
• Equipo
• Aeronaves
• Fuente de alimentación

"IT" (inglés-ruso, ruso-inglés, alemán-ruso, español-ruso)
• Tecnología CAT
• Administración
• Hardware
• Base de datos
• Empresa a TI
• Matemáticas para TI
• Microprocesadores
• Desarrollo de software
• Redes
• Alarma
• Telefonía
• mantenimiento
• Física para TI

"Todos los diccionarios" (inglés-ruso, ruso-inglés, alemán-ruso, ruso-alemán, francés-ruso, ruso-francés, español-ruso, ruso-español, italiano-ruso)
• Combina las colecciones Business, Industry, Science, Technology e IT.

HOMEPAGE
http://www.promt.com

 

5486734449





Nitroflare | Dropgalaxy
 

https://dropgalaxy.in/axm35ym5wdx0

http://nitroflare.com/view/C83C47A1D697DDD/CSMAP21PEALLD.rar

Edited December 11, 2020 by cumiche

[7h3Pr3d47oR]

lla versión en español u los diccionarios no lo tienes

[cumiche]

La versión en Español no la tengo.